Nơi tập hợp tin tức
vị trí của bạn: Trung tâm Tin tức > Hualong Toutiao > [Zi Shizu] Gao Jingxian: Giai điệu của tình yêu - "Romeo và Juliet" |
Thông tin nóng

[Zi Shizu] Gao Jingxian: Giai điệu của tình yêu - "Romeo và Juliet" |

ngày phát hành:2023-12-01 20:09    Số lần nhấp chuột:76

Dù chúng ta đang sống ở thời đại nào, tình yêu có đắng cay nhưng cũng có ngọt ngào, phải trải qua thăng trầm mới có được hạnh phúc.

"Romeo và Juliet" của Shakespeare luôn là một bi kịch tình yêu được truyền qua nhiều thời đại và thậm chí còn đồng nghĩa với BE (kết thúc tồi tệ). Cho đến ngày nay, vở kịch đã được làm lại vô số lần và sách đã được dịch sang nhiều thứ tiếng khác nhau. Có thể thấy điều đó trong vô số ca khúc, lấy nhạc pop Anh, Trung làm ví dụ, thậm chí cả K-pop (những ca khúc nhạc pop Hàn Quốc) được giới trẻ yêu thích cũng có bóng dáng của nó. Và sức hấp dẫn của nó là gì và tại sao nó vẫn ảnh hưởng đến các công trình ở các lĩnh vực khác nhau trong thời hiện đại? Đối với tôi, đây là một câu chuyện tình cảm động về hai người trẻ hai gia đình đối lập, có mối thù truyền kiếp và không thể ở bên nhau, rồi yêu nhau đến chết. Đã có lúc tôi thực sự ghét có nó trong đời.

Khi tôi còn học tiểu học, Taylor Swift là thần tượng của tất cả các bạn cùng lớp. Ít nhất một vài bài hát của cô ấy được phát vào mỗi dịp kỷ niệm năm học và hầu hết mọi người đều có thể hát chúng. Đúng là bộ phim được yêu thích nhất là "Chuyện tình" dựa trên "Romeo và Juliet". Khi đó, vì bố mẹ phản đối việc cô ở bên chàng trai mình yêu nên cô nhốt mình trong phòng và viết "Chuyện tình". Cô so sánh mình và chàng trai với Romeo và Juliet, hai người yêu nhau nhưng không thể ở bên nhau do bị thế gian phản đối. “Romeo, đưa anh đến nơi nào đó chúng ta có thể ở một mình”, tôi mong chàng trai tôi thích sẽ hóa thân thành Romeo và bỏ trốn cùng cô ấy như Juliet, theo đuổi một cuộc sống hạnh phúc. Điều khác biệt so với bi kịch nguyên tác của Shakespeare là trong “Chuyện tình” chàng trai cầu hôn cô gái và có một kết thúc có hậu, dệt nên một giai điệu hạnh phúc.

卡通化的世界呈现的是既朴实又充满无数种可能的虚设空间。当我们走入这神秘的异次元世界,瞬间那孩提时期深入骨髓的好奇心进而被启动。里头所接触的是属于孩童最真挚无邪的情感,以及深化了人与生俱来的普世精神。儿童时期的世界观,尽在动画的想象世界中雕琢,通过无限创意的卡通人物和情节中与现实世界交涉,认识这大千世界,从卡通灌输的以建立友谊、信任和勇气为基础的价值塑造人格。可见被成人世界嗤之以鼻,当作是幼稚甚至是虚假的卡通竟是孩童认识世界的踏板和观念形成的主要推手。它为还是儿童的我们,敞开了梦想和现实的窗门,为幼小的心灵细数宇宙中不为人知的奥秘。英语世界中的巨星总动员也令我至今回味无穷,小时候看了便是欣然可乐,成年后看了却令人思绪万千,有时又是啼笑皆非。卡通中透露出的人生哲理和以巧妙的思维隐喻或反讽现实的片段,让人久久难以平复悲喜参半的心情。

我亲爱的朋友,展信佳。近来可好?我现在正在富士山脚下给你写下这些文字。春季末的风吹拂着碧绿的河口湖,水波流动带起的皱褶就如我在纸张上沙沙写下的一笔一画,望你在收到信的那刻,也能感受到这股扑面而来的美好。

顺应时下年轻人之间流行的“剧本杀”热潮,本次迎新的故事线采用了迎新工委原创的剧本杀故事,实习通讯员化身探员,拨开层层迷雾,寻找故事真相。

Giành được ba lá bài

回忆起6月17日在武吉知马旧火车站的征选,有炽热的太阳与低落的心情。当时我刚参加完外公的葬礼,从马来西亚回到新加坡。闹钟早晨7点钟响起,虽然有一刻想按掉继续睡觉,但想到了邀约,不好意思食言,勉强起床。集合时间定在早上10点30分,10点27分时,我还差一个站才到。我开始责怪自己没有早点出门,害别人等非常不好意思。于是我跑了过去,见到字食族“奶爸”(早报副刊记者)宇昕在点名,连忙道歉。但他告诉我,我不是最迟的,我这才放心,开始寻找熟悉的面孔,谁知一个都没有。有一位穿着印上“义安理工学院”T恤的女孩,她大概也是中文系的吧,于是打了招呼。原来她是学妹,算是找到了伴,开启了一系列户外写作活动。我还想会不会那么夸张,要求我们在户外完成一篇文章,有些紧张。

不同于之前介绍过的《塞尔达》和《双人成行》,《传送门》的画面是浓浓的工业风,甚至没有“高科技、低生活”充满霓虹灯的赛博朋克色调。除了由玩家开启的蓝色与橘色传送门,整个游戏就沉浸在不同材质的金属灰色里。这样的画面对于一些玩家来说吸引力不大,也从侧面反映了创作者对于游戏内容的极度自信。

宁静,只有巡逻的声音铅笔的动静是进化伪装还是改写什么剧情?隐隐约约我仿佛知道过

Mãi đến khi vào cấp hai, tôi mới bắt đầu hành trình theo đuổi ngôi sao và phát cuồng vì các nhóm nhạc K-pop. Mỗi tháng tôi lại yêu một nhóm nhạc khác nhau. Lúc đó tôi rất thích Infinite. Họ tập trung vào phong cách hoang tưởng và xoay quanh những người đàn ông sẽ bảo vệ bạn bằng mọi giá. Mặc dù thực tế thì rất đáng xấu hổ nhưng với tư cách là một cô gái bị ám ảnh bởi việc theo đuổi ngôi sao, làm sao tôi có thể không cảm động được! Vào thời điểm đó, họ cho ra mắt "Last Romeo" ("Last Romeo"), kết hợp các yếu tố cổ điển của nhạc cụ hơi và thêm vào nhạc pop, tạo nên một phong cách âm nhạc mới. Bảy chàng trai tự nhận mình là Romeos, hát và nhảy trên sân khấu chỉ để bạn có thể. Hát lên những ca từ đầy tủi hổ “Hãy để anh là người đàn ông cuối cùng, dù có nguy hiểm gì anh cũng có thể đối mặt vì em” đã trở thành Romeo trong lòng tôi. Hình ảnh bốc đồng của Romeo sẵn sàng hy sinh bất cứ điều gì vì tình yêu đã in sâu trong trái tim tôi. Hóa ra sự va chạm giữa nhạc cổ điển và nhạc pop có thể truyền cảm hứng cho những giai điệu đẹp đẽ như vậy.

Giành được ba lá bài

"Romeo và Juliet" hiện diện trong cuộc đời tôi, dệt nên những bài hát hay với những giai điệu khác nhau, nhưng có điều gì đó đã xảy ra. Nó thực sự đã trở thành một bài đọc bắt buộc trong các lớp văn học Anh. Tiếng Anh của tôi không tốt lắm nên đọc rất khó khăn, không hiểu được những đoạn hội thoại sâu sắc chứ đừng nói đến việc phân tích câu chuyện. Giáo viên giải thích trong lớp rằng tôi đang ngủ trưa hoặc đang viết những lời bài hát yêu thích vào vở. Tôi không nghe gì cả, cuối cùng phải học thuộc lòng để thi nhưng tôi làm bài thi không tốt. Tôi nghĩ lúc này tôi có một mối liên kết không thể tách rời với nó, không biết đó là tội lỗi hay số phận. Hoặc có thể số phận đã chôn vùi từ lâu nhưng người trong bài hát lại không để ý đến.

Khi lớn lên, tôi yêu Mayday và phát hiện ra rằng bài hát "Romeo and Juliet" của họ nằm trong album thứ hai "Long Live Love", album này khá không được ưa chuộng. Nếu tôi không dùng máy ghi âm thì có lẽ tôi đã vô tình nghe thấy nó. Khi nhìn thấy bìa cũ và tên bài hát, có thể bạn sẽ không nhấp vào đó. Tựa đề bài hát khiến tôi nhớ đến những bản tình ca cổ điển đã lỗi thời nhưng sau khi bấm vào, từng tiếng ghita điện và tiếng trống dồn dập đập vào màng nhĩ. Hóa ra đó là một bài hát rock nổi bật, không liên quan gì đến không khí cổ điển của phiên bản gốc. Lời bài hát có thể gọi là phiên bản hiện đại của Romeo và Juliet. Không có bối cảnh thù hận mà là một tình yêu nồng cháy. Một câu chỉ ra điểm chung giữa hai tình yêu: “Chúa ban cho chúng ta những điều ngọt ngào nho nhỏ và cả một đống rắc rối”. Dù chúng ta đang sống ở thời đại nào, tình yêu có đắng cay nhưng cũng có chút ngọt ngào, phải trải qua thăng trầm mới có được hạnh phúc. Và bài hát này đã trở thành bản tình ca rock tôi yêu thích nhất, toát lên giai điệu đặc sắc của nhạc rock.

"Romeo and Juliet" kết nối cuộc sống của tôi thông qua các bài hát khác nhau. Ở các giai đoạn khác nhau, nó có giai điệu độc đáo riêng. Tôi nghĩ nhiều bài hát trích dẫn sự ám chỉ này vì nó có cốt truyện kịch tính và cung cấp chất liệu cũng như nguồn cảm hứng phong phú cho việc sáng tác bài hát. Đặc biệt là thể hiện tình yêu mãnh liệt và kiên định. Tôi tự hỏi Shakespeare sẽ cảm thấy thế nào khi nghe những bản nhạc này bắt nguồn từ các vở kịch của anh ấy? Liệu anh có chấp nhận cái kết có hậu của "Love Story", bộ phim đã trở thành hit toàn cầu? Hay bạn sẽ lắc đầu trước “Romeo and Juliet” đậm chất rock? Có thể chúng ta không bao giờ biết được, nhưng “Romeo và Juliet” sẽ mãi vang vọng trong những thể loại âm nhạc khác nhau.



----------------------------------