Dữ liệu do Cục Thống kê Quốc gia (NBS) của Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố hôm thứ Năm (11/4) cho thấy chỉ số CPI tăng nhẹ 0,1% so với cùng kỳ trong tháng 3, thấp hơn nhiều so với mức 0,7 % tăng trong tháng 2 và thấp hơn ước tính của thị trường là 0,4%.

Dữ liệu cho thấy trong tháng 3, giá quần áo, du lịch và giáo dục tăng nhưng giá trứng, trái cây tươi và vật nuôi nhìn chung lại giảm 1,4% so với giá thực phẩm, thuốc lá và rượu. cùng kỳ năm ngoái, bù đắp cho mức tăng CPI. Điều đáng chú ý là giá vận tải cũng giảm 4,6% so với cùng kỳ năm ngoái.

Giá sản xuất giảm 2,8% so với cùng kỳ trong tháng 3, tiếp tục tăng từ mức giảm 2,7% trong tháng trước. Đây là tháng giảm thứ 18 liên tiếp, mức giảm dài nhất kể từ năm 2016.

Xét theo tháng, PPI giảm 0,1%. Chỉ số CPI giảm 1,0%, không chỉ thấp hơn mức tăng 1% trong tháng 2 mà còn thấp hơn mức giảm 0,5% mà các nhà kinh tế dự đoán.

Sau khi dữ liệu được công bố, thị trường chứng khoán giảm điểm, dự kiến ​​thị trường chứng khoán Trung Quốc sẽ giảm ngày thứ sáu liên tiếp, trong khi chỉ số chứng khoán khái niệm Trung Quốc niêm yết tại Hồng Kông cũng giảm.

Giá giảm không chỉ làm giảm lợi nhuận của các công ty Trung Quốc và cản trở hoạt động đầu tư của họ, mà người tiêu dùng còn có thể ít sẵn sàng tiêu dùng hơn vì họ kỳ vọng hàng hóa sẽ rẻ hơn trong tương lai. Cạnh tranh về giá ở một số ngành cũng gia tăng gần đây, cho thấy giảm phát có thể tiếp tục cản trở nền kinh tế Trung Quốc trong những tháng tới.

Xu Tianchen, một nhà kinh tế tại Đơn vị Tình báo Kinh tế (EIU), nói với Reuters: "Các tác động theo mùa chắc hẳn đã đóng một vai trò nào đó. Giá thực phẩm đã tăng mạnh trong dịp Tết Nguyên Đán vào tháng 2 và sau đó giảm trở lại."

"Nói rộng hơn, vấn đề dư thừa công suất đang ảnh hưởng đến giá cả, điều này sẽ cản trở nỗ lực kích thích nền kinh tế của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc." Xu Tianchen nói thêm, "Giá ô tô giảm 4,6% so với cùng kỳ năm ngoái, điều này có thể cho thấy các nhà sản xuất." đang phân phối và bán thêm các sản phẩm giảm giá trong quá trình này.”

Julian Evans-Pritchard, người đứng đầu bộ phận kinh tế Trung Quốc tại Capital Economics, nói với Reuters: "Mặc dù giá tiêu dùng không còn giảm nữa nhưng việc đầu tư nhanh chóng vào năng lực sản xuất vẫn đang kéo giá hàng xuất xưởng đi xuống."

Trong những tháng gần đây, chính quyền Trung Quốc đã đưa ra một loạt biện pháp nhằm kích thích tiêu dùng hộ gia đình, bao gồm cả việc nới lỏng các quy định cho vay mua ô tô, nhưng người tiêu dùng vẫn thận trọng với những khoản mua sắm lớn do lo ngại về suy thoái kinh tế và thị trường việc làm yếu kém.

Không bao gồm giá thực phẩm và năng lượng biến động, tỷ lệ lạm phát cơ bản hàng năm trong tháng 3 là 0,6%, giảm từ mức 1,2% trong tháng 2. CPI giảm 1,0% so với tháng trước,

Một số nhà phân tích tin rằng thách thức mà Ngân hàng Trung ương Trung Quốc phải đối mặt là dòng tín dụng đổ vào sản xuất nhiều hơn là tiêu dùng, điều này bộc lộ những khiếm khuyết về cơ cấu của nền kinh tế và làm giảm hiệu quả của các công cụ chính sách tiền tệ của ngân hàng trung ương. Nhu cầu yếu kéo dài cũng đặt ra câu hỏi về khó khăn của chính phủ trong việc tìm kiếm các mô hình tăng trưởng kinh tế mới.

5月20日，派能科技证券投资部的工作人员对外表示，不清楚韦在胜被立案及留置的原因，目前公司董事会、监事会及子公司生产经营秩序运作正常。但当日，派能科技开盘大跌，跌幅超过13%。

这就是所谓的“幸福高原”现象，即当人们的收入或物质财富达到一定水平后，个人的幸福感或生活满意度不会显着增加。（延伸阅读：34岁男子赚300万后退休：致富未令我更快乐）

《华尔街日报》报导说，许多买家不知道也不关心黄金销售税，他们只是将自己的囤积视为对冲混乱的工具，而不是像股票这样的资产。因此，想出手时就出手，跟国税局无关。

该数据表明，中国制造业在经历短短两个月的增长后，又再度出现逆转，可能影响中共当局今年约5%的经济增长目标。

美国10年期国债收益率在周三（5月29日）触及4月底以来的最高水平后又回落至4.6%以下。道琼斯工业平均指数在早盘交易中走低，延续了近期跌势，继周三下跌逾400点后，周四美东时间下午12点22分截稿时又下跌超过300点。

Hôm thứ Tư, cơ quan xếp hạng tín dụng Fitch đã hạ triển vọng xếp hạng tín dụng quốc gia của Trung Quốc xuống tiêu cực, với lý do tốc độ tăng trưởng kinh tế chậm lại và nợ gia tăng đang khiến tài chính công của Trung Quốc gặp rủi ro.

Người phụ trách biên tập: Li Muen#