Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 2 tháng 7. Cảnh sát Hàn Quốc tuyên bố vào ngày 2 rằng họ sẽ mở cuộc điều tra về thủ phạm gây ra một vụ tai nạn giao thông lớn ở trung tâm thành phố Seoul một ngày trước đó vì vi phạm "Luật đặc biệt về xử lý tai nạn giao thông".

Ngày 1 tháng 7, một vụ tai nạn giao thông lớn đã xảy ra tại ngã tư gần Ga Tòa thị chính Seoul, khiến 9 người thiệt mạng và 4 người khác bị thương. Trong hình ảnh cảnh sát thực hiện điều tiết giao thông tại hiện trường vụ tai nạn. Thông tấn xã Yonhap

Jung Yong-woo, trưởng bộ phận giao thông của Sở cảnh sát Namdaemun ở Seoul, cho biết trong một cuộc họp báo rằng thủ phạm A đã bị khởi tố vì nghi ngờ sơ suất trong kinh doanh gây ra tử vong hoặc thương tích quy định trong Đạo luật các trường hợp đặc biệt về tai nạn giao thông. Cảnh sát sẽ xác minh mối quan hệ thực tế càng sớm càng tốt và thảo luận xem có nên nộp đơn xin bắt giữ hay không.

Bà A (60 tuổi) ngồi trên ghế phụ vào thời điểm xảy ra vụ tai nạn khai rằng vụ tai nạn là do xe mất lái. Cảnh sát sẽ giao cho Viện Điều tra Khoa học Quốc gia tiến hành điều tra phương tiện liên quan. Cảnh sát vẫn đang sử dụng lời khai của những người liên quan và nhân chứng, camera giám sát, video hộp đen để nắm rõ tình hình vào thời điểm xảy ra vụ việc cũng như lộ trình di chuyển của phương tiện liên quan. Zheng Yongyou cho biết anh A đang phải nhập viện vì vết thương ở xương sườn. Cảnh sát sẽ điều tra anh dựa trên ý kiến ​​của bác sĩ và điều tra vợ anh.

首尔南大门警察署交通课长郑龙佑（音）3日下午在记者会上介绍，已将肇事车辆和该车的事件数据记录系统（EDR）资料送至国家科学搜查研究院进行鉴定分析，以掌握肇事车辆的速度、车辆是否失控、刹车系统是否正常等信息。被肇事车辆撞击的两辆汽车的行车记录仪视频、酒店及事故现场周边的电子监控视频等6份资料也同样被送至国家科学搜查研究院进行精密分析。国家科学搜查研究院的精密分析通常耗时1至2个月，但鉴于此次事关重大，分析时间有望缩短。

综合与会委员的主张，当时部分劳方委员抢走委员长会槌，撕破投票纸。投票在混乱中进行。27名最低工资委员中，11人赞成，15人反对，1票无效，最终得出明年各行业统一适用时薪标准的结论。资方事后就劳方的行动提出异议，会议就此中断。资方会后还发表声明谴责劳方行为，并表示，将考虑今后是否再继续与会。

孙雄政因涉嫌在其运营的少儿足球训练营虐待儿童B某而被控告。B某方面主张，训练营教练孙某在今年3月的训练中用角旗杆击打B某大腿致其受伤，B某为此需接受为期两周的治疗。孙雄政曾因不满B某表现而加以辱骂。训练营教练A某曾在宿舍内数次殴打学员臀部、小腿和头部。（完）

Ngày 2 tháng 7, gần đồn cảnh sát Namdaemun ở Seoul, chiếc xe gây tai nạn giao thông tại ga Tòa thị chính Seoul đêm qua đã được xe kéo của cảnh sát kéo đi. Thông tấn xã Yonhap

Đã xác định được anh A là tài xế xe buýt cho một công ty vận tải ở thành phố Ansan, tỉnh Kyunggi. Theo cuộc phỏng vấn của chúng tôi, ông A có bằng lái xe năm 1974 và bắt đầu làm việc trong ngành vận tải từ năm 1985, với hơn 40 năm kinh nghiệm lái xe.

Theo cảnh sát và sở cứu hỏa, vào khoảng 21h27 ngày 1, anh A lái xe từ một khách sạn gần ga Tòa thị chính Seoul, sau đó lái xe ngược chiều trên làn đường một chiều và tông vào hai ô tô Lần lượt lao lên vỉa hè và tông vào người đi bộ đang chờ đèn giao thông, khiến 9 người thiệt mạng và 6 người khác bị thương. Sáu trong số chín nạn nhân tử vong tại chỗ, ba người còn lại tử vong sau khi được đưa đến bệnh viện trong tình trạng ngừng tim. (Kết thúc)

Vào ngày 2 tháng 7, tại Sở cảnh sát Namdaemun ở Seoul, Jung Yong-woo, trưởng bộ phận giao thông của đồn cảnh sát, đã tổ chức một cuộc họp báo về vụ tai nạn giao thông xảy ra ở ga Tòa thị chính Seoul vào ngày hôm trước. Thông tấn xã Yonhap

Trong ảnh là hiện trường vụ tai nạn giao thông tại ngã tư gần Ga Tòa thị chính Seoul, chụp ngày 2/7. Thông tấn xã Yonhap

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]